Will the Church Live Through the Great Tribulation?

  by Pastora Yanira Lopez

The incomparable horror of the Great Tribulation is explained in detail in both the Hebrew Scriptures and the New Testaments. Isaiah wrote that it will be a day of “a fearful presence of the Lord,” when “the arrogance of man will be brought low and human pride humbled” (Isaiah 2:10, 17, 19). Zephaniah proclaimed that it will be a “day of wrath, a day of distress and anguish,” and “a day of trouble and ruin (Zephaniah 1:15). Men will stumble like those who are blind and “their blood shall be poured out like dust” (Zephaniah 1:17 NIV).

This scene of sadness is repeated in the New Testament. Jesus said that it will be a time of tribulation “For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until now—and never to be equaled again.” This is why we call it The Great Tribulation (Matthew 24:21 NIV). In fact, Jesus said that it would be so terrible that if he was never taken at the end of seven years, it would result in the destruction of all life (Matthew 24:22). The Apostle John declares that the chaos will be so great that the leaders of the world will crawl into the caves and cry for the rocks of the mountains to fall upon them (Revelation 6:15-16 NIV).

15 Then the kings of the earth, the princes, the generals, the rich, the mighty, and everyone else, both slave and free, hid in caves and among the rocks of the mountains. 16 They called to the mountains and the rocks, “Fall on us and hide usfrom the face of him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!

WHAT IS THE PURPOSE?

What is all this about? Why is there going to be such terror? How could a God of grace, mercy and love allow such an outbreak of terror and bloodshed?

The first reason is to satisfy God’s righteousness. God is characterized by grace, mercy and love, but he is also a God of perfect justice, righteousness and holiness. Therefore, He must deal with sin. His justice demands it. Even His love compels him. How could a God of true love simply overlook the actions of a murderer or a pedophile (not to mention the acts of not loving your neighbor which seems so insignificant)?

The prophet Nahum understood the true nature of God. He wrote:  “The Lord is good, a refuge in times of trouble. He cares for those who trust in him” (Nahum 1:7). That is God’s love and mercy. But the prophet himself also wrote in (Nahum 1:2-3): The Lord is a jealous and avenging God; the Lord takes vengeance and is filled with wrath. The Lord takes vengeance on his foes and vents his wrath against his enemies.The Lord is slow to anger but great in power; the Lord will not leave the guilty unpunished. His way is in the whirlwind and the storm, and clouds are the dust of his feet.

Truly, the Lord is “slow to anger.” He allows the iniquities of mankind to accumulate for long periods of time because he does not want anyone to perish (2 Peter 3:9). His desire, on the other hand, is for everyone to repent. But there is always a day to be held accountable, as there was in Noah’s day, and that day has been established for this age. The Apostle Paul referred to that day in his sermon in Athens, when he said;”For (God) he has set a day when he will judge the world with justice” (Acts 17:31 NIV).

A second reason for the Great Tribulation is to lead people to salvation. Surprisingly, even when God unleashes His wrath, His fundamental purpose is not to destroy, but to save. Isaiah 26:9 explains it this way: “…..When your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.”

The fact is that God often has to hit us over the head with a club to get our attention and motivate us to repent. The fact is also that most people respond to such discipline by cursing God or continuing to ignore Him (Revelation 9:20-21 NIV).

20The rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the work of their hands; they did not stop worshiping demons, and idols of gold, silver, bronze, stone and wood—idols that cannot see or hear or walk. 21 Nor did they repent of their murders, their magic arts, their sexual immorality or their thefts.

We see this happening now with the pandemic, many people do not seek God, and on the contrary, they rebel against Him and walk away, but some people have still responded humbly and come to be saved. When God’s wrath is poured out during the Great Tribulation, some hearts will soften, but most will harden, illustrating once again that nothing is more “deceptive” and “perverse” than the heart of man (Jeremiah 17:9). Man is frivolous about sin. God is serious. Tribulation will be a graphic expression of how serious God is about humanity’s rebellion against Him.

But will the church go through the great tribulation?

This study should be much more extensive, but we will mention some Bible verses about where the church will be during this period of great tribulation.

The Bible consistently teaches that the church (the saints) will not suffer the wrath of God but will suffer tribulation. The Greek word (orge) used in these verses usually refers to the day of God’s wrath. Read Romans 2:5; Rev. 6:17. The day of God’s wrath will occur when Jesus comes again (see 1 Thessalonians 1:10, 5:1-11).

(1 Ts. 5:9 NIV) For God did not appoint us to suffer wrath but to receive salvation through our Lord Jesus Christ

When Jesus comes again, we will be rescued from the wrath of God that will be poured out upon the wicked.

SOME DEFINITIONS OF TERMS USED IN THIS SMALL STUDY:

  • Tribulation – Affliction, anguish, oppression, suffering (John 16:33).
  • Week 70 – The final seven years before Christ’s return to earth. It is also called the last week of Daniel (7 years, not days, we studied this with the pastor last Wednesday)
  • The Great Tribulation – The last 3 1/2 years before Christ returns to earth. This will be the time of the greatest and most difficult affliction the world has ever known (Matthew 24:21).
  • The Day of the Lord – A time when God intervenes directly in the affairs of man, especially through his judgments, but also with blessings. It is often used in the Bible to describe the judgment and wrath of God poured out upon the world during the period of the great Tribulation.
  • Rapture—this term is derived from a Latin verb that was used to translate the Greek verb  harpaz (“snatch”) found in 1 Thessalonians 4:17. This Greek term means to be suddenly abducted, being grabbed with force and taken from place to place, as when Philip was taken from another place (Acts 8:39) or when the Lord Jesus was suddenly taken to heaven at the time of His ascension (Revelation 12:5). When Christ returns through His Church, believers will be “taken away” and suddenly taken from the earth to heaven (Compare to John 14:3).

Different views about the church and the great tribulation:

  • Pre-Tribulation Rapture—The Church will be abducted before the seven years of Tribulation begin. So the Church will not go through the Tribulation. This is the correct position according to the Bible, as we will demonstrate in this writing.
  • Mid-Tribulationist Rapture—the Church will be taken away in the middle of tribulation, 3 1/2 years before the Lord returns to earth. This view teaches that the Church will go through half the tribulation.
  • Post-tribulation abduction—The Church will be abducted at the end of the tribulation period at the time the Lord returns to earth. This view teaches that the church will go through all the tribulation. (Mormons and Jehovah’s Witnesses)

Will there be a Tribulation?

In response to the question if the church goes through tribulation, we must answer “YES”. Answering the question on whether the church will go through the great tribulation, the answer is “NO”. (the second answer is that which we as Church of God maintain.)

The following verses show that believers living in the age of the Church must go through tribulations:

  1. (John 16:33b) In the world you will have affliction, but trust, I have overcome the world.
  2. (Acts14:22) Confirming the hearts of the disciples, urging them to remain in the faith, and telling them that it is necessary to endure many tribulations to enter the kingdom of God.
  3.  (Romans 5:3) And not only this, but we also glorify ourselves in tribulation, knowing that tribulation produces patience.
  4.  (1Thessalonians 1:6) You became imitators of us and of the Lord, for you welcomed the message in the midst of severe suffering with the joy given by the Holy Spirit.

5.  (1 Thessalonians 3:3-4) so that no one would be unsettled by these trials. For you know quite well that we are destined for them. In fact, when we were with you, we kept telling you that we would be persecuted. And it turned out that way, as you well know.

6.  (2 Timothy 3:12) In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted

Believers living in this time are not exempt from times of anguish and affliction and intense oppression and persecution. However, there is a specific time of anguish from which the believers of the age of the Church are exempt: “Since you have kept my command to endure patiently, I will also keep you from the hour of trial that is going to come on the whole world to test the inhabitants of the earth.” (Revelation 3:10 NIV).

Believers are set to endure tribulation (1 Thessalonians 3:3), but believers are not set to endure the wrath (1 Thessalonians 5:9, “wrath” refers to a specific time when God will pour out His fury upon the earth). Believers must go through times of affliction, but they will not go through the specific afflictions that are reserved for the wicked in week 70 of Daniel. 

The Church will have to face tribulation but will NOT be in the Great Tribulation.

The Astonishing Mercy and Grace of 2000 Years

God has given us the clearest and most complete prophetic chronology in the seventy-week prophecy of the book of Daniel (9:24-27). These 70 weeks comprise of 490 years of Jewish history (every “week” is equal to 7 years). The first 69 weeks (483 years) have already been fulfilled in history. The last week, known as Daniel’s 70th week, is a seven-year period that has not yet happened in history. This is also known as the seven-year period of tribulation.

The Messiah ascended in week 69 and the age of the church began 50 days after the Messiah was crucified and resurrected.

The age of the Church began on the day of Pentecost in Acts chapter 2. So the age of the Church has lasted more than 2000 years. The grace period. It is as if God’s clock for Israel has stopped, and we are waiting for it to start ticking again in the near future.

What has God been doing during this long period of time?

During these 2000 years God has been:

  1. Building His Church (Acts 2:47; 1 Cor. 3:6-9; 12:18; Eph. 2:21-22; 1 Pet. 2:5).
  2. Choosing from the Gentile people for His Name (Acts 15:14).
  3. Bringing in the full number of the Gentiles (Romans 11:25).
  4. Gathering believers to form one body (1 Corinthians 12:13).
  5. Preparing an anteroom that will demonstrate His eternal (Ephesians 2:7).
  6. Manifesting Himself through His body (the church) on earth (1 Timothy 3:15-16).

Just as the Church had a sudden beginning shortly after the end of week 69 (with the coming of the Holy Spirit on the Day of Pentecost), we also expect the Church to be taken in a sudden manner before the beginning of week 70. The pre-tribulation model harmonizes perfectly with Daniel’s 70-week prophecy, while taking into consideration the mysterious nature of the Church era (mysterious in the sense that it had not been revealed in the Old Testament). Daniel did not know about the church that God had planned beforehand.

 Graphic of pre- tribulation Viewpoint

A Comforting Hope

Certainly Scripture presents the rapture of the Church as a comforting and encouraging hope (John 14:1; 1 Thess. 4:18). The glorious reality that awaits those believers who are alive and remain until the coming of the Lord is that “we shall not sleep” (1 Corinthians 15:51). If the Church were destined to go through the great Tribulation, these words would be of little comfort.

The Saints of the great Tribulation do not have the joyful hope of being alive until the coming of the Lord (Second Coming) and so few will be exempt from physical death. Persevering in Christ on that day can very well mean martyrdom and frequent martyrdom (Revelation 7:14; 13:15; 20:4). Imagine how it is presently easier to serve God and people still turn away from the faith and do not serve Him, how much more difficult will it be in that terrible time to serve God?  

This does not mean that the saints of the great tribulation will be without comfort. The Lord’s encouraging promise to believers of the great tribulation is this: “Blessed are the dead who die in the Lord” (Revelation 14:13). So the Saints of the great tribulation are not hopeless, yet the comfort the Lord gives them is of a different nature than in the present. In the great tribulation God will comfort those who face imminent death. He will comfort those waiting for an imminent Savior: “We will not all sleep.” Therefore, encourage each other with these words.

The Pre-Tribulation tribulation Biblical Passage that is key to us.

The most important passage that deals with the moment of the rapture is Revelation 3:10, “Since you have kept my command to endure patiently, I will also keep you from the hour of trial that is going to come on the whole world to test the inhabitants of the earth.”

The Lord’s promise is conditional: If you will keep My Word, I will keep you from the hour of trial. Who are those who keep His Word? Who are those who keep His commandments? In Revelation 12:7 and 14:12, we read that it is the saints (true believers) who embrace the Word of God (God’s commandments). The same is written in John 8:51: “Very truly I tell you, whoever obeys my word will never see death” The true believer, the one who has eternal life and who will never see death, is the one who here is described as the one who keeps His commandments/Word.

Believers do not always obey the word of their Master. Every believer, if he is honest, will recognize that there are areas in his or her life in which he has not been obedient to the Word of God. However, as God sees the life of the believer in its entirety, it is a life characterized by obedience. It is a life characterized by keeping His Word: “We know that we have come to know him if we keep his commands” (1 John 2:3 NIV). The person whose life is characterized by disobedience is the person who does not know Christ as the Savior. (read 1 John 2:4).

The Lord’s disciples were not always fully obedient to their Master. Peter, for example, denied the Lord and was later rebuked by Paul for not walking righteously according to the truth of the gospel of grace (Galatians 2:11-14 NIV).

11 When Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned. 12 For before certain men came from James, he used to eat with the Gentiles. But when they arrived, he began to draw back and separate himself from the Gentiles because he was afraid of those who belonged to the circumcision group. 13 The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray. 14 When I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel, I said to Cephas in front of them all, “You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew. How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?

However, when the Lord Jesus saw the lives of the disciples, including Peter, He made this astonishing and beautiful statement, “they have obeyed your word” (John 17:6). Although they had their faults and were sometimes guilty of disobedience, their lives in general were characterized by obedience (i.e. they did not persevere in sin.)

So, in Revelation 3:10, those who have kept His word are those who are holy, that is, true believers (here it speaks not of perfection but of obedience). The rapture includes all believers, without exception.

Notice that the Lord promised the believers in Revelation 3:10 that they would not only be kept from the TEST, that will prove to be harsh to the inhabitants of the earth, but would be kept from the hour of proof. They will not be saved only from the test, but would be saved from the test of TIME. “I will also keep you from the hour (time) of the trial, which will come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.” The only way to be saved from the test of time is to be extracted from the ground before that “hour” begins.

The expression “saved from” is particularly important. It does not mean “preservation” or “preservation during” but means to remove and place in a protected location.

Liberation of, in this context means to be released and it corresponds to the pre-tribulation view, because the Church will not be on earth during the great Tribulation so, the Church is freed from the judgments and afflictions associated with that time. The expression “saved of” best corresponds to the definition “liberation of”.

Brethren, the time to believe is now. “I tell you, now is the time of God’s favor, now is the day of salvation” (2 Corinthians 6:2 NIV). It’s never good to postpone that decision. The time to be saved is now, before the rapture.

Isaiah warned of the responsibility mankind has at all times and in whatever era man is found in: “Seek the Lord while he may be found; call on him while he is near. Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts. Let them turn to the Lord, and he will have mercy on them, and to our God, for he will freely pardon” (Isaiah 55:6-7 NIV).

Let us not be taken by surprise on that day, we hope at all times to be ready and prepared to be with our Savior and Lord.

¿Pasara la Iglesia La Gran Tribulación?

por pastora Yanira Lopez

El horror incomparable de la Gran Tribulación se explica en detalle tanto en las Escrituras hebreas como en el Nuevo Testamento. Isaías escribió que será un día de “terror del Señor”, cuando “la altivez del hombre será abatida” (Isaías 2:10, 17, 19). Sofonías proclamó que será un “día de ira”, “día de angustia y de aflicción” y “un día de destrucción y desolación” (Sofonías 1:15). Los hombres tropezarán como ciegos y “su sangre será derramada como polvo” (Sofonías 1:17).

Esta imagen de tristeza se repite en el Nuevo Testamento. Jesús dijo que será un tiempo de tribulación “cual no la habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá” es por eso por lo que le llamamos La Gran Tribulación (Mateo 24:21)”. De hecho, Jesús dijo que será tan terrible que, si no fuera detenido al final de siete años, resultaría en la destrucción de toda la vida (Mateo 24:22). El apóstol Juan declara que el caos será tan grande, que los líderes del mundo se arrastrarán hacia las cuevas y les gritarán a las rocas de las montañas que éstas caigan sobre ellos (Apocalipsis 6:15-16).

 15 los reyes de la tierra, los magnates, los jefes militares, los ricos, los poderosos, y todos los demás, esclavos y libres, se escondieron en las cuevas y entre las peñas de las montañas. 16 todos gritaban a las montañas y a las peñas: «¡Caigan sobre nosotros y escóndannos de la mirada del que está sentado en el trono y de la ira del Cordero!

¿CUAL ES EL PROPÓSITO?

¿De qué se trata todo esto? ¿Por qué va a haber tal terror? ¿Cómo podría un Dios de gracia, misericordia y amor permitir tal brote de terror y derramamiento de sangre de una forma desenfrenada?

La primera razón es satisfacer la justicia de Dios. ¡Sí! Dios se caracteriza por la gracia, la misericordia y el amor, pero también es un Dios de justicia perfecta, rectitud y santidad. Por lo tanto, debe tratar con el pecado. Su justicia lo exige. Incluso Su amor lo obliga. ¿Cómo podría un Dios de verdadero amor simplemente pasar por alto las acciones de un asesino o un pederasta? (incluyendo no amar a tu prójimo, que parece algo tan insignificante)

El profeta Nahúm entendió la verdadera naturaleza de Dios. Él escribió que: “¡Bueno es el SEÑOR! Es una fortaleza en el día de la angustia y conoce a los que en él se refugian” (Nahúm 1:7). Eso es el amor y la misericordia de Dios. Pero el mismo profeta escribió

En (Nahúm 1:2-3): Dios celoso y vengador es el SEÑOR! Vengador es el SEÑOR y está indignado. El SEÑOR se venga de sus adversarios y guarda su enojo contra sus enemigos. El SEÑOR es lento para la ira y grande en poder. De ninguna manera dará por inocente al culpable.

Verdaderamente, el Señor es “lento para la ira”. Él permite que las iniquidades de la humanidad se acumulen durante largos períodos de tiempo porque no quiere que ninguno perezca (2 Pedro 3:9). Su deseo, en cambio, es que todos se arrepientan. Pero siempre hay un día para rendir cuentas, tal como hubo en los días de Noé, y ese día ha sido establecido para esta era. El apóstol Pablo se refirió a ese día en su sermón en Atenas, cuando dijo, “(Dios) EL ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia” (Hechos 17:31).

Una segunda razón para la Gran Tribulación es llevar a las personas a la salvación. Sorprendentemente, incluso cuando Dios derrama Su ira, Su propósito fundamental no es destruir, sino salvar. Isaías 26:9 lo explica de esta forma: … “Cuando tus juicios se manifiestan en la tierra, los habitantes del mundo aprenden justicia”.

El hecho es que Dios a menudo tiene que golpearnos en la cabeza con un garrote para llamar nuestra atención y motivarnos a arrepentirnos. El hecho igualmente es que la mayoría de las personas responden a tal disciplina maldiciendo a Dios o continúan ignorándolo (Apocalipsis 9:20-21).

 20 el resto de la humanidad, los que no murieron a causa de estas plagas, tampoco se arrepintieron de sus malas acciones ni dejaron de adorar a los demonios y a los ídolos de oro, plata, bronce, piedra y madera, los cuales no pueden ver ni oír ni caminar. 21 tampoco se arrepintieron de sus asesinatos ni de sus artes mágicas, inmoralidad sexual y robos.

 (lo vemos ahora con la pandemia, mucha gente no busca de Dios, al contrario, se revelan en contra de Él o se alejan)

Pero siempre algunas personas responden con humildad y son salvadas.

Cuando la ira de Dios se derrame durante la Gran Tribulación, algunos corazones se derretirán, pero la mayoría se endurecerán, lo que ilustra una vez más que nada es más “engañoso” y “perverso” que el corazón del hombre (Jeremías 17:9).

El hombre es frívolo acerca del pecado. Dios es serio. La Tribulación será una expresión gráfica de cuán serio es Dios acerca de la rebelión de la humanidad en contra de Él.

¿Pero pasara la iglesia la gran tribulación?

Este estudio debería ser mucho mas extenso, pero mencionaremos algunos versículos bíblicos acerca de donde estará la iglesia durante este periodo de gran tribulación.

La Biblia enseña en forma consistente que la iglesia (los santos) no sufrirá la ira de Dios, sino que sufrirá tribulación. La palabra griega (orge) usada en estos versículos normalmente se refiere al día de la ira de Dios Leer (Ro. 2:5; Ap. 6:17). El día de la ira de Dios ocurrirá cuando Jesús venga de nuevo (ver 1 Tesalonicenses. 1:10, 5:1-11).

(1 Ts. 5:9) Porque no nos ha puesto Dios para ira, sino para alcanzar salvación.

Cuando Jesús venga de nuevo seremos rescatados de la ira de Dios que será derramada, sobre los impíos.

ALGUNAS DEFINICIONES DE TERMINOS USADOS EN ESTE PEQUEÑO ESTUDIO:

  • Tribulación—aflicción, angustia, opresión, sufrimiento (Juan 16:33).

la semana número 70 —los siete años finales antes del regreso de Cristo a la tierra. Se la llama también la última semana 70 de Daniel (7 años, no días, Lo estudiamos con el pastor el miércoles pasado)

  • La Gran Tribulación—los últimos 3 ½ años antes de que Cristo regrese a la tierra. Este será el tiempo de la mayor y más difícil aflicción que el mundo haya conocido jamás (Mateo 24:21).
  • El Día del Señor—Un tiempo en que Dios interviene directamente en los asuntos del hombre, especialmente por medio de sus juicios, pero también con bendiciones. Se usa a menudo en la Biblia para describir el juicio y la ira de Dios derramada sobre el mundo durante el período de la gran Tribulación.
  • El Rapto—este término se deriva de un verbo latino que fue usado para traducir el verbo griego harpaz (“arrebatar”) que se encuentra en 1 Tesalonicenses 4:17. Este verbo griego significa, ser raptado repentinamente, ser agarrado con fuerza y llevado de un lugar a otro, como cuando Felipe fue arrebatado a otro lugar (Hechos 8:39) o cuando el Señor Jesús fue llevado repentinamente al cielo en el momento de Su ascensión (Apocalipsis 12:5). Cuando Cristo regrese por Su Iglesia, los creyentes serán “arrebatados” y llevados repentinamente de la tierra al cielo (Comparar Juan 14:3).  

Diferentes puntos de vista acerca de la iglesia y la gran tribulación:

  • Rapto Pre-tribulacion—La Iglesia será raptada antes de que empiecen los siete años de la Tribulación. De modo que la Iglesia no pasará por la Tribulación. Esta es la posición correcta según la Biblia, como demostraremos en este escrito.
  • Rapto Mid-tribulacionista—la Iglesia será arrebatada en la mitad de la tribulación, 3 ½ años antes que el Señor regrese a la tierra. Este punto de vista enseña que la Iglesia pasará por la mitad de la tribulación.
  • Rapto Post-tribulacional—la Iglesia será raptada al final del período de la tribulación en el momento en que el Señor regrese a la tierra. Este punto de vista enseña que la iglesia pasará por toda la tribulación. (mormones y testigos de Jehová)

¿Habrá una Tribulación?

Respondiendo a la pregunta si la iglesia pasa por tribulación, debemos responder “SI”. Respondiendo a la pregunta si la iglesia pasará por LA gran tribulación, la respuesta es “NO”. (la segunda respuesta es la que nosotros como Iglesia de Dios sostenemos.)

Los siguientes versículos demuestran que los creyentes que viven en la era de la Iglesia tienen que pasar por tribulaciones:

1· (Juan 16:33b) En el mundo tendréis aflicción, pero confiad, yo he vencido al mundo.

2· (Hechos 14:22) Confirmando los corazones de los discípulos, exhortándoles a que permaneciesen en la fe, y diciéndoles: es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.

3· (Romanos 5:3) Y no solo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia.

4· (1 Tesalonicenses 1:6) Y vosotros vinisteis a ser imitadores de nosotros y del Señor, recibiendo la Palabra en medio de gran tribulación, con gozo del Espíritu Santo.

5· (1 Tesalonicenses 3:3-4) A fin de que nadie se inquiete por estas tribulaciones; porque vosotros mismos sabéis que para esto estamos puestos. Porque también estando con vosotros, os predecíamos que íbamos a pasar por tribulaciones, como ha acontecido y sabéis.

6· (2 Timoteo 3:12) Y también todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús padecerán tribulación.

Los creyentes que viven en este tiempo no están exentos de tiempos de angustia y aflicción e intensa opresión y persecución. Sin embargo, hay un tiempo específico de angustia del cual los creyentes de la era de la Iglesia están exentos:” Por cuanto has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la prueba que ha de venir sobre el mundo entero, para probar a los que moran sobre la tierra” (Apocalipsis 3:10).

Los creyentes están puestos para tribulación (1 Tesalonicenses 3:3), pero los creyentes no están puestos para ira (1 Tesalonicenses 5:9, la “ira” se refiere a un tiempo específico en que Dios derramará Su ira sobre la tierra). Los creyentes deben pasar por fuegos de aflicción, pero no pasarán por los fuegos de aflicción específicos que están reservados para los impíos en la semana 70 de Daniel. ¿TRIBULACIÓN?  SI. ¿LA GRAN TRIBULACIÓN?  No.

La Asombrosa misericordia y gracia de 2000 Años.

Dios nos ha dado la más clara y completa cronología profética en la profecía de las setenta semanas del libro de Daniel (9:24-27). Estas 70 semanas comprenden 490 años de historia judía (cada “semana” es igual a 7 años). Las primeras 69 semanas (483 años) ya se han cumplido en la historia. La última semana, conocida como la semana 70 de Daniel, es un período de siete años que aún no han sucedido en la historia. Esta es conocida también como el período de los siete años de tribulación.

 El Mesías fue quitado en la semana 69   y la Era de la Iglesia comenzó 50 días después que el Mesías fue crucificado y resucitado.

La era de la Iglesia comenzó el día de Pentecostés, en Hechos capítulo 2. De modo que la era de la Iglesia ha durado más de 2000 años. ¿Cómo podemos explicar esta asombrosa “GRACIA” entre la semana 69 y la semana 70? Es como si el reloj de Dios para Israel se hubiera detenido, esperando que vuelva a funcionar en algún tiempo futuro.

¿Qué ha estado haciendo Dios en todo este tiempo?

 Durante estos 2000 años Dios ha estado:

  1. Construyendo Su Iglesia (Hechos 2.47; 1 Corintios. 3:6-9; 12:18; Ef. 2:21-22;

1 Pedro 2:5).

  1. Tomando de los gentiles pueblo para Su Nombre (Hechos 15-14).
  2. Haciendo entrar la plenitud de los gentiles (Romanos 11:25).
  3. Ubicando a los creyentes dentro en un organismo vivo (su cuerpo) (1 Corintios 12:13).
  4. Preparando una antesala que mostrará eternamente Su gracia (Efesios 2:7).
  5. Manifestándose por medio de Su cuerpo que está en la tierra (iglesia) (1 Timoteo 3:15-16).

Tal como la Iglesia tuvo un repentino comienzo poco después del término de la semana 69 (con la venida del Espíritu Santo el Día de Pentecostés), así también podemos esperar que la Iglesia sea removida en uno de repente poco antes del comienzo de la semana 70. El modelo pre-tribulacion armoniza perfectamente con la profecía de las 70 semanas de Daniel, reconociendo al mismo tiempo el paréntesis y misteriosa naturaleza de la era de la Iglesia (misteriosa en el sentido de que no había sido revelada en el Antiguo Testamento). Daniel no sabia de la iglesia que Dios de antemano había planificado.

Grafica de Punto de vista pre-tribulacion.

70 semanas diagrama

Una Esperanza Consoladora.

Sin duda, la Escritura presenta el Rapto de la Iglesia como una esperanza consoladora y animadora (Juan 14:1; 1 Tes. 4:18). La gloriosa realidad que espera a aquellos creyentes que estén vivos y queden hasta la venida del Señor es que “no dormiremos” (1 Corintios 15:51). Si la Iglesia estuviera destinada a pasar por la gran Tribulación, estas palabras serían de poco consuelo.

Los santos de la gran Tribulación no tienen la alegre esperanza de estar vivos hasta la venida del Señor (segunda venida) y estar exentos de la muerte física. Perseverar en Cristo en ese día puede significar muchas veces el martirio (Apocalipsis 7:14; 13:15; 20:4). ¿Imagínate si ahora que está más fácil servir a Dios algunos se apartan de la fe y no le sirven, como será ese tiempo tan difícil?

Esto no significa que los santos de la gran Tribulación estarán sin consuelo. La alentadora promesa que el Señor da a los creyentes de la gran Tribulación es ésta: “Bienaventurados los muertos que mueren en el Señor” (Apocalipsis 14:13). De modo que los santos de la gran Tribulación no están sin esperanza, sin embargo, el consuelo que el Señor les da es de diferente naturaleza que en el presente. En la gran Tribulación Dios confortará a aquellos que enfrenten una muerte inminente.

Ahora consuela a aquellos que esperan a un Salvador inminente: “No todos dormiremos”. “Por lo cual, animaos unos a otros con estas palabras”.

El Pasaje bíblico Pre-tribulacion que es clave para nosotros.

El pasaje más importante que trata con el instante del Rapto es Apocalipsis 3:10, “Por cuanto has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la prueba que ha de venir sobre el mundo entero, para probar a los que moran sobre la tierra”.

La promesa del Señor es condicional: Si guardareis Mi Palabra, Yo os guardaré de la hora de la prueba. ¿Quiénes son los que guardan Su Palabra? ¿Quiénes son los que guardan Sus mandamientos? En Apocalipsis 12:7 y 14:12, leemos que son los santos (verdaderos creyentes) los que guardan la Palabra de Dios (los mandamientos de Dios). Lo mismo está escrito en Juan 8:51: “De cierto, de cierto os digo, que el que guarda mi palabra, nunca verá muerte”. El verdadero creyente, el que tiene vida eterna y que nunca verá muerte, es el que aquí está descrito como el que guarda Sus mandamientos/Palabra.

Los creyentes no obedecen siempre la Palabra de su Maestro. Cada creyente, si es honesto, reconocerá que hay áreas en su vida en las cuales no ha sido obediente a la Palabra de Dios. Sin embargo, como Dios ve la vida del creyente en su totalidad, es una vida caracterizada por la obediencia. Es una vida caracterizada por guardar Su Palabra: “Y en esto sabemos que le conocemos, si guardamos sus mandamientos” (1 Juan 2:3). La persona cuya vida se caracteriza por la desobediencia es la persona que no conoce a Cristo para salvación (leer 1 Juan 2:4).

Los discípulos del Señor no siempre fueron totalmente obedientes a su Maestro. Pedro, por ejemplo, negó seriamente a su Señor y más tarde fue reprendido por Pablo por no caminar rectamente de acuerdo con la verdad del evangelio de la gracia (Gálatas 2:11-14).

11 pues bien, cuando Pedro fue a Antioquía, le eché en cara su comportamiento condenable. 12 antes que llegaran algunos de parte de Jacobo, Pedro solía comer con los gentiles. Pero, cuando aquellos llegaron, comenzó a retraerse y a separarse de los gentiles por temor a los partidarios de la circuncisión.[a] 13 Entonces los demás judíos se unieron a Pedro en su hipocresía, y hasta el mismo Bernabé se dejó arrastrar por esa conducta hipócrita.

14 cuando vi que no actuaban rectamente, como corresponde a la integridad del evangelio, le dije a Pedro delante de todos: «Si tú, que eres judío, vives como si no lo fueras, ¿por qué obligas a los gentiles a practicar el judaísmo?

Sin embargo, cuando el Señor Jesús vio la vida de los discípulos, incluyendo a Pedro, Él hizo esta asombrosa o hermosa declaración, “ellos han guardado Tu Palabra” (Juan 17:6). Aunque tenían sus faltas y a veces eran culpables de desobediencia, sus vidas en general estaban caracterizadas por la obediencia. (o sea no perseveraban en el pecado.)

Así que en Apocalipsis 3:10, los que han guardado Su Palabra son los que son santos, es decir, verdaderos creyentes. (aquí no habla de perfección sino de obediencia,) El Rapto incluye a todos los creyentes, sin excepción.

Note que el Señor prometió a los creyentes en Apocalipsis 3:10 que ellos no solo serían guardados de la PRUEBA, que probará duramente a los habitantes de la tierra, sino que serían guardados de la HORA de la prueba. No serán guardados solo de la prueba, sino que serían guardados del TIEMPO de la prueba. “Yo también le guardaré de la hora (tiempo) de la prueba, que vendrá sobre el mundo entero, para probar a los que moran sobre la tierra”. La única manera de ser guardados de la HORA de la prueba es ser removido de la tierra antes que esa “hora” comience.

La expresión “guardado de” es muy importante. No significa “preservación a través de” ni “preservación durante”, sino que significa “poner una cosa en lugar protegido.

“Liberación de, significado: ‘’poner en libertad” “corresponde al punto de vista pre-tribulacion, porque la Iglesia no estará en la tierra durante la gran Tribulación, de modo que la Iglesia es liberada de los juicios y aflicciones asociados a ese tiempo. La expresión “guardado de” corresponde mejor a la idea de “liberación de”.

Hermanos, el momento para creer es ahora. “He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación” (2 Corintios 6:2). Nunca es bueno aplazar esa decisión. El momento para ser salvo es ahora, antes del Rapto.

Isaías advirtió la responsabilidad del hombre de cualquier época o era:” Buscad al Señor mientras pueda ser hallado, llamadle en tanto que está cercano. Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase al Señor, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar” (Isaías 55:6-7).

Que no nos tome por sorpresa ese día, Esperamos en todo tiempo estar listos y preparados para estar con nuestro Salvador y Señor.

The Events of the End Times

by Pastor Carlos Lopez Sr.

God bless Church of God Árbol de Vida

Every disciple of Jesus longs for the return of Christ. It causes in us the greatest joy to know that we have a glorious hope which is the glorious manifestation of the Lord and great God (Titus 2:13).

The things we see every day, the attitude of mankind, rejection of God and his word, and the absence of commitment as a church to imitate Christ demonstrates those which are characterized to be signs of the end or the last days.

Jesus will return for his beloved church

John 14:3 “When everything is ready, I will come and get you, so that you will always be with me where I am.”

We are waiting to actualize a journey with Jesus Christ soon.  I want to encourage you all to study the word, especially now. The prophetic books like Daniel, Ezekiel, and Revelation, among others, show us what will transpire in the last days before the Lord Jesus Christ returns. The knowledge of the word of God prevents us from being deceived what’s more, it increases the faith and we can share with others about the salvation Christ offers.

Benefits of studying the word of God

Blessed are those who:

  • Read Revelation 1:3
  • Take heed of the words in Revelation 1:3
  • Internalize and keep the words written in 1:3

Revelation 1:3  “God blesses the one who reads the words of this prophecy to the church, and he blesses all who listen to its message and obey what it says, for the time is near.”

We are living in times of great uncertainty, peril, insecurity and affliction. The opportunity to evangelize to a world of fear will arise to offer answers to the questions regarding eschatological events (prophecies of the near future).

One example of this event is the great tribulation.

I would like to share with you two very important questions to strengthen our faith and to share words of hope with others:

  • What is the great tribulation?
  • Will the church be present for the great tribulation?

What is the great tribulation?

Tribulation: Tlaspis – “Distress” “Oppression” “Anguish” “Affliction” (Taken from the theological dictionary)

The Lord Jesus Christ talked about this period of anguish which is unique and incomparable to any other past event in history. Matthew 24:21 “For there will be greater anguish than at any time since the world began. And it will never be so great again.”

The Great Tribulation

There will be a brief period of terrible judgements that will immediately precede the glorious coming of the Lord and it will coincide with the kingdom of the Anti-Christ. It will be an unusual time of anguish by which the world will have to endure at the end of times.

Zephaniah 1:14-15 “That terrible day of the Lord is near. Swiftly it comes—a day of bitter tears, a day when even strong men will cry out.15 It will be a day when the Lord’s anger is poured out—a day of terrible distress and anguish, a day of ruin and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness.

What kind of government will the world be under during this time? (Daniel chapter 7, 8, 9)

The bible teaches us that a world government or universal government will be in control. The term “global” is no stranger to our current society, we have an advanced system of global communications and it intends to propose the use of a single currency and religion.

The end goal is to control the entire world by establishing one central headquarter.

We are receiving simultaneous messages around the world which shows the increase of normalcy to be employed in whatever country and receiving payment from one central office. The global system is now a reality since transactions are made to workers located in South America, the Philippines and other regions because the global communications system in place provides connections around the entire world.

Who will rule this world during time period?

The Anti-Christ (Satan), the beast and the false prophet together will exercise dominion over all of humanity. (Revelation 13)

The means that will be used to subdue every individual to the system will be the economy and extreme violence. As we take Daniel 8, 9 and Revelations 13 into consideration, the question arises about how this new system will be presented to the world during the period of the great tribulation.

Every citizen during that time will experience a potentially socialist environment, such as the one currently taking form. They will depend on the government to meet their needs. Citizens will have universal healthcare and economic security. There will be global citizenship.

 Mandatory requirements to obtain these benefits

  • Individuals must willingly and knowingly register themselves through the new global system
  • A mandatory code of 666 may be implanted in the hand or forehead; without this no one will be able to make any transactions (no buying or selling). Everyone will undoubtedly accept this new system.

Revelation 13:16 “He required everyone—small and great, rich and poor, free and slave—to be given a mark on the right hand or on the forehead.”

Many theologians believe that those who know or come to know about the mark of the beast will escape to the far away mountains and starve to death. 

Other works of the ruler in this time period (Anti-christ)

A unifying religion:

The enemy works arduously to displace God, the bible and its followers by using educational programs and institutions everywhere to implant certain ideas in children’s minds beginning from primary grades and the emphasis grows in the duration of college years.

The anti-christ will perform false miracles through the false prophet:

 This will attract the masses and the news will be spread through the media to the world.

Revelations 13:13-14

“He did astounding miracles, even making fire flash down to earth from the sky while everyone was watching. And with all the miracles he was allowed to perform on behalf of the first beast, he deceived all the people who belong to this world. He ordered the people to make a great statue of the first beast, who was fatally wounded and then came back to life.”

What is presently happening in the United States and the world could likely be the beginning of what the antichrist will use to introduce the new world religion.

    Tearing down statues?

The reason for this is because they represent a history that contains unique and distinct values that significantly differs from the values society holds today. People want a new era, new symbols, a lifestyle without limits or laws, a new philosophy, and a new lead representative of this way of thinking.

Could it be that the world is preparing their minds to lift up a movement that is unlike any other time in history?

The antichrist (the world leader of this time period)

He will order that a statue of himself be built and displayed and demand that every person worship it.        

Revelation 13:14-15

“And with all the miracles he was allowed to perform on behalf of the first beast, he deceived all the people who belong to this world. He ordered the people to make a great statue of the first beast, who was fatally wounded and then came back to life. 15 He was then permitted to give life to this statue so that it could speak. Then the statue of the beast commanded that anyone refusing to worship it must die.”

When will this come to pass and how long will the great tribulation last?  Daniel 9:24-27

It is believed to occur in the last week of the years (last 3.5 years).

The prophet Daniel received details regarding the end times and this prophecy is written down in Daniel 9:20-27. The equation or prophecy breakdown is as follows:

Seventy weeks prophecy – equates to 1 day = 1 year

It is to say that Seventy Weeks prophecy is the same as 70 * 7 = 490 years from the point in which the order was given by King Xerxes to rebuild the temple in the year 444 B.C. The following diagram will help to illustrate this:

The duration of the great tribulation will be 3.5 years. (42 months. Revelation 13:5, Daniel 12:7)

The church needs to proclaim and preach that Jesus is the way to God.

  • How many of our family members and relatives need to know that Jesus is the solution?
  • How many people have not taken God seriously and continue to be inconsistent and love the world still? (It is not possible to please both God and the world)
  • How many people have been deceived and have traded the laws of God in their hearts for the things that are wrong but call good?

Our duty is to be vigilant and pray so that we will not fall into temptation, and also announce that the end is near and that after that there will be no more opportunities for salvation. The book of Revelation is a book of hope. Let us rejoice in the glorious coming of the Lord and let us be strengthened.

Matthew 7:13

“Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.”

We will continue this devotional next discussing where the church will be during this time of anguish.

God bless you all

Acontecimientos de Los Tiempos Finales

  Por Pastor Carlos Lopez Sr.

Dios les bendiga Iglesia de Dios Árbol de Vida: Todo discípulo de Jesús anhela el regreso de Cristo Es de sumo gozo saber que tenemos una esperanza gloriosa: La manifestación gloriosa del señor y gran Dios (Tito 2:13)

 Los acontecimientos diarios, el carácter de los hombres, rechazando a Dios su palabra y la falta de compromiso de la iglesia para imitar a Jesús muestran el carácter de los hombres en los días postreros o finales.

Jesucristo volverá por su amada iglesia

 san Juan 14:3

y si me voy y os preparo lugar, vendré otra vez y os tomaré a mí mismo, para que donde yo esté, vosotros también estéis.

Estamos esperando realizar un viaje con Cristo Jesús pronto.

Deseo estimularlos al estudio de la palabra de Dios y especialmente ahora:

 Los libros proféticos como Daniel, Ezequiel, Apocalipsis y otros nos muestra lo que acontecerá en los últimos días antes del regreso del señor Jesucristo.

  El conocimiento de la palabra de Dios nos previene de ser engañados además aumenta la fe y nos capacita para

Compartir con otros acerca de la salvación que Cristo ofrece.

Beneficios de estudiar, escudriñar la palabra de Dios

      Bienaventurados:

•    Los que leen esta revelación 1:3

•    Los que oyen las palabras de esta revelación, 1:3.

•    Los que guardan las cosas en ella escritas, 1:3

Apocalipsis 1:3

 bienaventurado el que lee, y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas en ella escritas; porque el tiempo está cerca.

Estamos viviendo tiempos de mucha incertidumbre, peligro e inseguridad y aflicción la oportunidad de evangelizar a un mundo con temor abrirá oportunidades para dar respuestas a las preguntas acerca de los eventos escatológicos. (las profecías de los eventos del futuro cercano)

Por ejemplo, la gran tribulación

Deseo compartir con usted dos preguntas muy importantes:  para fortalecer nuestra fe y para compartir otros una palabra de esperanza.

  • ¿Qué es la gran tribulación?
  • ¿estará la iglesia en la gran tribulación?

¿Qué es la gran tribulación?

Tribulación: tlaspis “apretura” “opresión” “angustia” aflicción. (definición del diccionario teológico)

El señor Jesucristo hablo de este tiempo de angustia que es único no tiene comparación.

San mateo 24:21

      porque habrá entonces gran tribulación, cual no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá. 22[1]

Tribulación (Gran).

Breve período de terribles juicios, y que precederá inmediatamente a la gloriosa venida del Señor y coincidirá con el reinado del Anticristo.   Es la época inusitada de angustia por la que pasará el mundo al final de los tiempos.

Sofonías 1:14-15

¡Cercano está el día grande de Jehová!¡Cercano, muy próximo! Amargo será el clamor del día de Jehová; hasta el valiente allí gritará.
15 Día de ira aquel día, día de angustia y de aprieto, día de alboroto y de asolamiento, día de tiniebla y de oscuridad, día de nublado y de entenebre cimiento,

¿Qué clase de gobierno tendrá el mundo en este tiempo?  (Daniel capítulo 7,8 9)

La biblia nos enseña que un gobierno global, estará operando. Para nuestra sociedad ya no es extraño la terminología global: tenemos un sistema avanzado de comunicación global, y se propone una sola moneda y religión.

El plan es una oficina central para controlar, dirigir todo el mundo.

Recibimos un mensaje que es transmitido simultáneamente a todo el mundo; Sera normal los empleos en cualquier país y recibir pago desde una oficina central en un país.  El sistema global ya es una realidad.

Hacemos pagos por medio de trabajadores que están en sur América, filipinas, porque el sistema de comunicación conecta a todo el mundo.

¿Quién será el gobernador del Mundo en este tiempo?

El Anticristo (satanás) en unidad con la bestia y el falso profeta ejercerá dominio sobre toda la humanidad (Apocalipsis 13)

El método que usará para obligar a cada individuo para aceptar el sistema impuesto será la economía y la violencia extrema.

Tomando como base de pensamiento Daniel 8, 9 y apocalipsis 13 ¿cómo podría ser Presentado el nuevo sistema en el tiempo de la gran tribulación?

Cada ciudadano tendrá: seguridad económica, posiblemente un sistema socialista del que ahora mismo se plantea, todos recibiendo lo mismo lo asignado por el gobierno. Seguro médico, ciudadanía global.

 Requisitos obligatorios para recibir estos beneficios

Estar debidamente registrados por medio del nuevo sistema global

una clave global 666 mandatorio   podrá ser implantada en la mano o la frente.

Sin eso:  nadie podrá hacer ningún negocio (no comprar ni vender)

¡Todos van a aceptar ¡sin duda.

Apocalipsis 13;16

16 y hacía que, a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les pusiera una marca en la mano derecha o en la frente, 17 y que ninguno pudiera comprar ni vender, sino el que tuviera la marca o el nombre de la bestia o el número de su nombre.

Muchos teólogos creen:   algunos que saben que se trata de la marca de la bestia escaparán a las montañas, lejanas y morirán de hambre.

Otro de las obras del gobierno de este tiempo (Anticristo)

 La unificación de la religión:

  El Adversario trabaja arduamente para desplazar a Dios, la biblia y sus seguidores por medio de los programas educativos desde los niveles primarios y con más énfasis en los niveles superiores.

    El anticristo por medio del falso profeta hará manifestaciones engañosas

   Que atraerán a las masas, convocara por los medios globales al mundo.

Revelaciones 13:

también hace grandes señales, de tal manera que incluso hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres. 14 engaña a los habitantes de la tierra con las señales que se le ha permitido hacer en presencia de la bestia, diciendo a los habitantes de la tierra que le hagan una imagen a la bestia que fue herida de espada y revivió.

    Lo que ocurre en EE. UU. Y el mundo:  puede ser un indicio de lo que se propone el anticristo.

   Que se introduce la nueva religión mundial

  • ¿Derribando Estatuas?   

Porque representan una historia con valores distintos de los contemporáneos

una nueva era, nuevos símbolos un estilo de vida sin límites, reglas.

Una nueva filosofía, una figura nueva representativa

¿Sera que se está preparando la mente del mundo para levantar un símbolo distinto a todos los tiempos?

El anticristo (el gobernador mundial de este tiempo)

  Ordenara que se levanta una estatua de el mismo y que se ordene que todo ser humano la adore.

Apocalipsis 13;14-15

diciendo a los habitantes de la tierra que le hagan una imagen a la bestia que fue herida de espada y revivió. 15 se le permitió infundir aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen hablara e hiciera matar a todo el que no la adorara.

  ¿Cuándo ocurrirá y cuando durará esta gran tribulación?  (Daniel 9:24- 27)

Ocurrirá en la última semana de años. (últimos 3.5 años)

El profeta Daniel recibió detalles de este tiempo y se encuentra esta profecía en Daniel capítulo 9: 20-27.

Setenta semanas proféticas (significa que 1 día es igual a año)

Setenta semanas proféticas es igual a    70 x 7 es= 490 años desde el tiempo que se dio la orden de reconstrucción en tiempos del rey Artajerjes   el año 444 AC

El siguiente diagrama ayudara para comprender:

 La duración de la gran tribulación será de 3 ½ años. (42 meses Apocalipsis 13:5; Daniel 12:7 tiempo, tiempos y la mitad de un tiempo)

La iglesia debemos anunciar, predicar que Jesucristo es el camino hacia Dios.

  • ¿Cuántos de nuestros familiares necesitan saber que Jesucristo es la solución?
  • ¿Cuántos todavía no han tomado en serio y continúan inconstantes amando al mundo y a Dios? (no es posible agradar a Dios y al mundo)
  • ¿Cuántos ha sido engañados y han cambiado las leyes de Dios en sus corazones y llaman a lo malo bueno?

Nuestro deber es velad y orar para no caer en tentación, pero también anunciar que se aproxima el final 

Y que no habrá nunca más otra oportunidad de salvación.

Apocalipsis es un libro de Esperanza

Gocémonos en la promesa gloriosa del regreso de Cristo y Esforzaos

San mateo 7:13  entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella;

Continuaremos la próxima mostrando: ¿Dónde estará la iglesia en este tiempo angustioso?

Dios les bendiga.


[1] Reina Valera Revisada (1960). (1998). (Mt 24.21–22). Miami: Sociedades Bı́blicas Unidas.